Wednesday, May 23, 2018

Fest der Emotionen

Am 20. Mai feierte Türkiyemspor im Kreuzberger Katzbachstadion mit einem Stadionfest das 40-jähirge Vereinsjubiläum. Gut 1500 zahlende Zuschauer, darunter knapp 100 Fans des FC Union füllten das Katzbachstadion, das war dann fast schon wie früher als Kemal Eraslan und Co. noch den Berliner Fußball aufmischten.
 

Heute standen die Legenden aus den 80er Jahren und die Allstars aus den 90er Jahren noch einmal in blau weiß auf dem Rasen des Katzbachstadion. Da wurden Erinnerungen wach und neu durchlebt. Es gab ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten, Freunden, Mitstreitern, Spielern und das alles in mavi beyaz.  Es wurde viel gelacht, umarmt, geküsst, geherzt und auch manche Träne vergossen, sei es aus Rührung oder Trauer im Andenken an die, die nicht mehr unter uns weilen.  Das bei den beiden Spielen die Tore heute Nebensache waren, ist logisch.  Denn im Fokus war der Verein an sich und seine Bedeutung für seine Mitglieder, Spieler, Fans, Ehrenamtliche und die Stadt Berlin. Dabei war schön  zu sehen, das auch Vertreter der Politik dem Geburtagskind Türkiyemspor die Aufwartung machten. Congrats Türkiyemspor







Duyguların Bayramı

20 Mayıs'ta Türkiyemspor Berlin, Kreuzberg'in Katzbach Stadyumu'nda kulübün 40. Yılını bir şenlik ile kutladı. Yaklaşık 100 FC taraftarı da dahil olmak üzere 1500'den fazla biletli seyirci, Katzbachstadion'u eskisi gibi doldurdu.  


Bugün 80'li yılların efsane futbolcuları ve 90'ların Allstars futbolcuları bir kez daha Katzbach Stadyumu'nun çimlerine mavi beyaz formaları ile çıktılar. Yıllarca top koşturdukları yeşil saha ve tribünlerde onları çoşkuyla alkışlayan taraftarları ile hasret giderdiler. Birçok eski tanıdık, arkadaş, meslektaş, oyuncu ve yönetici bir araya gelip eski anılarını tazelediler. Şenlik boyunca bolca kahkaha, kucaklaşma, sarılmanın yanında gözyaşlarına kimse mani olamadı. Özellikle kaybettiğimiz arkadaşlarımızı anarken, aileler, yöneticiler, futbolcu arkadaşlarımız ve taraftarlarımız duygusal anlar yaşadı.Tabii ki böyle bir günde gollerin hiç bir önemi yoktu.  Bugünkü konu sadece Türkiyemspor´un tarihi ve bu tarihin hem Alman futbolunda, hem de Alman siyasetinde bıraktığı izlerdi. Bu da siyasetçiler ve bürokratların yoğun katılımı ve ilgisiyle ortaya kondu.



Yaşasın Türkiyemspor






Friday, May 18, 2018

Türkiyemspor Berlin 1978 e.V. 40. Yıl kutlamaları ve Stadyum şenliğiyle birlikte Türkiyemspor ile Bundesligi FC Union Berlin arasındaki dostluk maçı

Bu yıl spor kulübü Türkiyemspor Berlin 1978 e.V. 40. yılını kutluyor. 40. yıldönümü kapsamında çeşitli etkinlikler gerçekleştirilecek. Yıl dönümü kutlamalarının en ilgi çekici bölümü, şüphesiz Türkiyemspor Berlin ve Almanya’nın ikinci lig takımı FC Union Berlin arasında oynanacak dostluk maçı olacaktır. Maç öncesi ve sonrasında da stadyum şenliğiyle kutlamalar devam edecektir.

Türkiyemspor, ‘’Yeni Almanya kulüpleri’’ temsilcilerinden sadece birisidir. ‘’Yeni Almanya kulüpleri’’ Federal Cumhuriyet’e göçün başlamasından sonra kurulan ve aynı zamanda futbolla birlikte yeni bir yuva inşa eden spor kulüpleridir. Türkiyemspor ne bunların en eskisi ne de en üst ligde oynayan bir takımdır. Buna rağmen Türkiyemspor Berlin ismini duyurmayı hafızalarımızda yer etmeyi başarmış ve bundan dolayı gurur duymamızı sağlamış bir kulüptür.
Kulübün 80'ler, 90'lar ve 2000 yıllarındaki sportif başarıları unutulmazlar arasındadır. Ayrıca kulübü tehdit eden bir iflas süreci başarılı bir şekilde atlatılıp kulüp dimdik ayakta durmaya devam etmiştir. Türkiyemspor Berlin bugünlerde 30 farklı takımla ve 400 üzeri sporcusuyla lig mücadelesi vermeye de devam etmektedir. Bununla birlikte Türkiyemspor “Yeni Almanya kulüpler” arasında en büyüğü olan unvanı taşımaktadır. Türkiyemspor bu şekilde Almanya’nın spor tarihini yazarken,  aynı zamanda bir göçünde tarihini  yazdı.




Türkiyemspor FC Union dostluk karşılaşması ve stadyum festivali 20 Mayıs tarihinde saat 12´den itibaren Berlin Kreuzberg´deki Katzbachstadion´da gerçekleştirilecektir. Bundesligi ekibi FC Union’la yapılacak olan dostluk maçından  önce saat 13:30 da Türkiyemspor’da 80 ve 90 yıllarda forma giyen eski futbolcularımız tekrar mavi-beyaz formalarıyla sahada olacaklar.
Türkiyemspor Legend’da  Efsane takımda 80 yılların unutulmaz fulbolcuları yer alacak,  Türkiyemspor Allstars isimli takımda ise 90 senelerde Türkiyemspor için top koşturan isimler yer alacak.

Sahaya çıkacak olan ünlü futbolculardan bazıları: Norbert Henkel, Ahmet Akar, Ayhan Erusta, Bego Catic, Yücel Aydin, Thomas Herbst, Jörg  Blüthmann, Kemal Eraslan, Mehmet Öztürk, Levent Kahraman,  Sedat Kahraman,  Taskin Aksoy, Michael Fuß, Ercan Yörük, Ömür Kücükboyaci, Murat Dogan, Ergün Pinarbasi, Korkmaz Özman, Hüseyin Gül ve Kazim Binici.


20 Mayıs stadyum şenliklerinde ayrıca kulüp şemsiyesi altında sahaya çıkan takımlar kendilerini tanıtacaklar. Biletler 10 Avro ile ön satışta ve  Butterfly Sporthaus ve Türkiyemspor´un spor sahasından (Blücherstrasse 44, Berlin) temin edinilebilir. Bütün biletler bol ödüllü tombala çekilişine katılmaktadır.

Stadionfest 40 Jahre Türkiyemspor mit Freundschaftsspiel gegen den 1. FC Union

Türkiyemspor Berlin 1978 e.V. feiert in diesem Jahr 40 jähriges Bestehen. Im Rahmen des 40-Jahre Jubiläums finden verschiedene Veranstaltungen statt. Highlight der Jubiläumsfeier wird das Freundschaftsspiel im Rahmen eines Stadionfestes zwischen Türkiyemspor Berlin und dem Zweitligisten FC Union Berlin sein.

Türkiyemspor ist zwar nur ein Vertreter von vielen, der neuen deutschen Vereine. Vereine, die nach Beginn der Migration in der Bundesrepublik gegründet wurden und auch im Fußball ein zu Hause aufbauten. Türkiyemspor ist zudem nicht der älteste, nicht der sportlich höchstklassigste Verein seiner Art, trotzdem ist Türkiyemspor eine Marke geworden. Türkiyemspor spielte als erster neuer deutscher Verein in der 3. Liga und gewann als erster einen Landespokal. Heute ist der Kreuzberger Klub in diesem Segment der größte Verein mit 30 Teams und über 400 eingeschriebenen Sportlerinnen und Sportlern. in Unvergessen für viele sind die Spiele im Berliner Katzbachstadion vor Tausenden von Zuschauern in den 80er und 90er Jahren. Türkiyemspor hat nach Überstehen einer vereinsbedrohenden Insolvenz und mit den sportlichen Erfolgen der 80er, 90er und 00er Jahren ein Stück Sportgeschichte geschrieben, aber auch ein Stück Migrationsgeschichte.



Das Stadionfest mit der Begegnung Türkiyemspor vs. FC Union Berlin Spiel findet am 20. Mai ab 12 Uhr im Katzbachstadion (heute Willy-Kressmann Stadion) statt. Im Vorfeld der Begegnung mit dem Bundesligisten gibt es ein Wiedersehen mit Fußball-Stars aus der Geschichte des Klubs. Um 13:30 spielen die Türkiyemspor Legenden mit den Stars aus den 80er gegen die Türkiyemspor Allstars, einem Team bestehend aus Spielern der 90er. U.a. tragen das blau-weiße Türkiyemspor Trikot am Sonntag: Norbert Henkel, Ahmet Akar, Ayhan Erusta, Bego Catic, Yücel Aydin, Thomas Herbst, Jörg Blüthmann, Kemal Eraslan, Mehmet Öztürk, Levent Kahraman, Sedat Kahraman, Taskin Aksoy, Michael Fuß, Ercan Yörük, Ömür Kücükboyaci, Murat Dogan, Ergün Pinarbasi, Korkmaz Özman, Hüseyin Gül und Kazim Binici.

Abgerundet wird das Stadionfest durch Stände der einzelnen Abteilungen des Klubs, an denen sich die Teams vorstellen und etwas für ihre Teamkasse tun. Kulinarisches dreht es sich Türkiyemspor gemäß um das Fleisch am Spieß, aber auch Liebhaber von Suçuk, Köfte und Co. kommen auf ihre Kosten. Eintrittskarten gibt es zu 10 Euro im Vorverkauf bei Sporthaus Butterfly oder auf dem Trainingsgelände von Türkiyemspor in der Blücherstrasse 44 oder an der Stadionkasse am Festtag selbst. Jede Eintrittskarte nimmt an einer Tombola teil, bei der sportlich attraktive Preise zu gewinnen sind.


Sunday, April 22, 2018

Katzbachstadion'da gol yok

Türkiyemspor Landeslig'in 23. haftasında lig lideri Berolina Stralau ağırladı. Kreuzberg'de Türkiyemsporun lig ikincisi olarak çıktığı maç haftanın en önemli maçı olarak görülüyordu. Çekişmeli geçen maç 0-0 sona erdi. Türkiyemspor bu sonuçla  ikincilikten bir sıra gerileyerek  üçüncü sırada yer aldı.

Oyun 90 dakikada boyunca dengeli geçti ve özellikle antrenörlerin taktikleri ve savunma bölümlerinin performansları göz doldurdu. Gol fırsatlarının çok olmadığı maçta Türkiyemspor'un en iyi şansını Oumar Sangare ve Beyazıt Taflan maçın ılk yarısında yakaladı ama konuk takımın kalecisi Martin Dwars bunları gole çevirmeye izin vermedi. İkinci yarıda teknik direktörler çeşitli oyuncu değişikliğini yaptı ama bunlarda bir sonuç vermeyince maçta denge değişmedi ve maç 0:0 sona erdi.




Bu sonuçla birlikte Türkiyemspor 47 puan sahip ve gol averajıyla üçüncü sıraya geriledi. Türkiyemspor önümüzdeki hafta sonu deplasmanda TSV Mariendorf'un güçlü takımıyla karşı karşıya gelecek. Maç 29.4.2018 Pazar günü, saat 14:45'te Volkspark Mariendorf'ta.

No goals in Katzbachstadion

No goals on the 23rd match day of the Berlin Landes League in the Kreuzberg Katzbachstadion, when previously 2nd ranked Türkiyemspor faced off against league leader Berolina Stralau. Türkiyemspor slips down a spot now to rank 3rd in the Landes League.

It was a balanced game, with strong game strategy from both coaches and equally strong defense. Goal chances were in short supply. The best chances had Türkiyem still in the first half of the game by Türkiyemspor’s Oumar Sangare and Beyazit Taflan had the best chances of the game during the first half but both times the Berolina keeper Martin Dwars kept the net safe. A number of substitutions were put in during the second half but they brought no decisive results.



Türkiyem stands now with 47 points, down a slot to third place in the rankings, tied with the current second because of the  goal difference. Türkiyemspor will have to compete against TSV Mariendorf's strong team next weekend. Kick off is at 14:45 on Sunday, April 29 in Volkspark Mariendorf.

Keine Tore Im Katzbachstadion

Spitzenspiel am 23. Spieltag der Berliner Landesliga im Kreuzberger Katzbachstadion. Türkiyemspor, der Tabellenzweite, gegen Tabellenführer Berolina Stralau. Das Top-Spiel endete 0:0. Türkiyemspor rutscht damit einen Platz ab und befindet sich nun auf Platz Drei der Landesliga.

In einem ausgeglichenen Spiel, überzeugten die taktischen Maßnahmen der Trainer und die Defensivabteilungen. Torchancen waren Mangelware. Die besten Chancen hatte Türkiyem noch in der ersten Spielhälfte durch Oumar Sangare und Beyazit Taflan. Doch beide Male blieb Berolina Keeper Martin Dwars sicher und hielt. Auch diverse Auswechslungen in der zweiten Hälfte brachten keine entscheidenden Ergebnisse, so hieß es am Ende 0:0.



Der Hürtürkel Faktor


Somit steht Türkiyem mit 47 Punkten nur noch auf Platz 3 der Tabelle, punktgleich mit dem jetzigen Zweiten, aufgrund des schlechteren Torverhältnisses, welches maßgeblich durch den Abbruch des Spiels gegen Hürtürkel entstand, welches Türkiyemspor zur Halbzeit 8:0 führte, bevor der Gegner nicht mehr antrat. Das Spiel wurde dann vom Verband mit 8:0 für Türkiyemspor gewertet, obwohl Türkiyemspor in einer zweiten Spielhälfte, weitere Tore erzielt hätte. Tore die nun in der Differenz fehlen.

Nächste Spiel



Türkiyemspor muss am nächsten Wochenende bei dem spielstarken Team von TSV Mariendorf antreten. Spielbeginn ist am Sonntag, den 29.4.2018, um 14:45 im Volkspark Mariendorf.

Total Pageviews